Hatari ! est le mot swahili pour " danger ", et aussi le mot pour l'action, l'aventure et la grande comédie dans cet effort à deux poings de Howard Hawks. John Wayne incarne le chef d'un groupe audacieux basé au Tanganyka qui capture des animaux sauvages pour le compte des zoos du monde. Hardy Kruger, Gerard Blain et Red Buttons sont membres du contingent réservé aux hommes de Wayne, qui sont tous réduits en gelée lorsque la toute en courbes Elsa Martinelli entre en scène. À la manière éprouvée de Howard Hawks, Martinelli devient rapidement "l'un des gars", bien que Wayne ne puisse apparemment pas lui dire deux mots sans déclencher une dispute. La seconde moitié de ce film incroyablement long (159 minutes) concerne les soins et l'entretien d'un bébé éléphant ; le final à peine crédible est consacré à une ruée comique de pachydermes dans une rue urbaine africaine, se terminant littéralement au pied du lit de Martinelli. L'autre scène qui mérite d'être mentionnée concerne les efforts de Red Buttons, une comédie de soulagement, pour créer un piège à animaux alimenté par des feux d'artifice. À ne pas prendre au sérieux pendant une minute, Hatari est joliment emballé et soigneusement lié à une chanson thème dansante et caracolante de Henry Mancini.